Kebijakan Privasi

PENDAHULUAN

MENGHARGAI PRIVASI INFORMASI

INFORMASI PRIBADI YANG KAMI KUMPULKAN TENTANG ANDA

BAGAIMANA KAMI MENGUMPULKAN INFORMASI PRIBADI ANDA

1. mendaftarkan penggunaan Situs Web atau bagian daripadanya melalui akun Anda pada Situs Web dan aplikasi
2. melakukan log in untuk menggunakan Situs Web kami melalui akun situs jaringan sosial (social networking site – “SNS”) Anda;
3. berlangganan untuk menerima Peringatan/brosur elektronik dan formulir pengajuan, survei atau riset aplikasi, berpartisipasi dalam kegiatan promosi dan kompetisi pada Situs Web atau situs web dari penyedia layanan kami;
4. menghubungi kami atau penyedia layanan kami untuk alasan apa pun termasuk namun tidak terbatas pada, melaporkan permasalahan dengan Situs Web, meminta layanan lebih lanjut atau mencari bantuan dari kami;
5. menempatkan atau mengkontribusikan materi pada Situs Web kami;
6. dengan mengungkapkan informasi kepada agen penagihan utang untuk mengembalikan jumlah terutang Anda apa pun kepada kami; dan
7. mengajukan lamaran kesempatan kerja dengan kami secara langsung, melalui situs SNS (misalnya, Lindkedln) atau melalui pemberi referensi Anda yang ditunjuk.

1. adalah pemegang saham Catur Perkasa Land maka Catur Perkasa Land dapat mengumpulkan informasi pribadi tentang Anda dari para pihak ketiga (termasuk sebagai contoh, pengumpulan informasi dari saham atau pendaftar rencana sahamnya); dan
2. berlangganan untuk menerima email peringatan, rilis media dan berita lain yang berkenaan dengan Catur Perkasa Land melalui Situs Web Catur Perkasa Land.

BAGAIMANA KAMI MENGGUNAKAN INFORMASI PRIBADI ANDA

1. memastikan bahwa konten dari Situs Web disajikan dengan cara yang paling efektif untuk Anda dan untuk komputer Anda;
2. menyediakan layanan atau produk yang lebih baik atau lebih berkaitan kepada Anda, misalnya dengan sendirinya mengisi formulir-formulir pada Situs Web pada saat Anda membuat permintaan pertanyaan tentang agen properti terpilih.
3. menggabungkan informasi pribadi Anda dengan informasi yang telah dikumpulkan oleh kami dari penyedia layanannya, para pihak, cookies atau web beacon agar menyediakan kepada Anda pengalaman pribadi yang lebih baik atau lebih berkaitan serta untuk meningkatkan kualitas layanannya dan layanan dari para pihak ketiga. Sebagai contoh, kami dapat menggabungkan data tingkah laku yang telah kami kumpulkan tentang Anda melalui penggunaan cookies atau web beacon dan menggabungkannya dengan informasi pribadi Anda dari permintaan yang Anda kirimkan kepada para pihak ketiga melalui Situs Web kami;
4. melakukan pengaturan dan penyesuaian pribadi atas layanan, pengalaman, iklan Anda dan konten yang Anda lihat dan gunakan pada Situs Web atau situs web dari penyedia layanan dan mitra bisnis kami;
5. menanggapi atau menyediakan kepada Anda layanan, produk, informasi dan bantuan yang Anda minta dari kami;
6. menghubungi Anda untuk melakukan survei, riset dan umpan balik (feedback) mengenai produk, layanan kami atau Situs Web;
7. memverifikasi identitas Anda pada saat Anda mendaftar atau melakukan log in ke Situs Web kami melalui akun SNS Anda dan mengingatkan Anda mengenai kata sandi dan nama pengguna Anda;
8. memperbolehkan Anda berpartisipasi dalam fitur-fitur interaktif dari layanan kami, apabila Anda memilih untuk melakukan hal tersebut;
9. membantu melaksanakan kewajiban-kewajiban kami yang timbul dari kontrak-kontrak yang dibuat dan ditandatangani antara Anda dan kami;
10. memberitahukan kepada Anda mengenai perubahan atas produk dan layanan kami; dan

1. berkomunikasi dengan, dan memenuhi kewajiban-kewajiban hukum Catur Perkasa Land kepada, para pemegang sahamnya, dan untuk memproses pembayaran kepada mereka; dan
2. memudahkan penyedia layanannya untuk menyediakan layanan yang berkaitan dengan daftar saham Catur Perkasa Land dan rencana saham karyawan grup.

1. mempertimbangkan Anda untuk jabatan yang telah Anda ajukan informasi pribadi Anda kepada kami atau jabatan lain apa pun yang tersedia atau menjadi tersedia di masa mendatang;
2. menjawab Anda berkenaan dengan permohonan di masa mendatang yang Anda ajukan untuk kesempatan kerja dengan kami; dan
3. menghubungi pemberi referensi Anda untuk mengumpulkan informasi yang telah Anda izinkan kepada kami untuk mengumpulkan informasi tentang Anda agar mempertimbangkan Anda dalam kesempatan kerja dengan kami.

PENGGUNAAN DAN PENGUNGKAPAN INFORMASI PRIBADI ANDA UNTUK KEPERLUAN PEMASARAN

1. menggunakan informasi pribadi Anda (yaitu, nama, alamat tempat tinggal, nomor telepon selular, nomor telepon tempat tinggal dan alamat email Anda) untuk menyediakan kepada Anda informasi tentang penawaran, promosi, barang atau jasa dan untuk real estat dengan pemasaran langsung, investasi dan/atau produk/jasa finansial (dan kami tidak dapat menggunakan informasi pribadi Anda demikian, kecuali kami telah menerima persetujuan dari Anda), yang kami yakini mungkin menarik bagi Anda; dan
2. menyediakan informasi pribadi Anda (termasuk nama, alamat tempat tinggal, nomor telepon selular, nomor telepon tempat tinggal dan alamat email Anda) kepada (i) agen atau agensi real estat, pengembang properti, pembangun, penyelenggara komunitas pensiun, tuan tanah, penyedia keuangan dan investasi yang memiliki daftar atau iklan pada situs web kami dan yang telah meminta informasi dengan mengajukan pertanyaan; dan (ii) penyedia layanan kami (sehingga mereka dapat memberikan kepada Anda produk atau layanan atas nama kami atau produk atau layanan yang telah Anda minta secara langsung dari mereka, atau membantu kami menyediakan produk atau layanan kami) untuk mendapatkan dan/atau untuk digunakan oleh orang tersebut dalam real estat dengan pemasaran langsung, investasi dan/atau produk/layanan keuangan (dan kami tidak dapat menyediakan data kecuali kami menerima persetujuan tertulis dari Anda atas ketentuan yang dimaksud); dan
3. membagikan informasi Anda (termasuk nama, alamat tempat tinggal, nomor telepon selular, nomor telepon tempat tinggal dan alamat email Anda) kepada Catur Perkasa Land, penyedia layanan kami dan para pihak ketiga lainnya (yang merupakan klien kami atau perusahaan jasa keuangan, penyedia layanan investasi dan penyedia layanan telekomunikasi) sehingga mereka dapat menyediakan kepada kami produk atau layanan atas nama kami atau membantu menyediakan kepada kami produk atau layanan yang diminta termasuk menghubungi Anda berkenaan dengan produk atau layanan.

KEPADA SIAPA KAMI MENGUNGKAPKAN INFORMASI PRIBADI ANDA

1. kepada agen atau agensi real estat, pengembang properti, pembangun, penyelenggara komunitas pensiun, tuan tanah, penyedia keuangan dan investasi yang memiliki daftar atau iklan pada Situs Web kami dan yang telah meminta informasi dengan mengajukan pertanyaan;
2. kepada penyedia layanan kami (yang merupakan klien kami atau perusahaan jasa keuangan, penyedia layanan investasi dan penyedia layanan telekomunikasi) sehingga mereka dapat memberikan kepada Anda produk atau layanan atas nama kami atau produk atau layanan yang telah Anda minta secara langsung dari mereka, atau membantu kami menyediakan produk atau layanan kami (termasuk jika Anda adalah pemegang saham, kepada pendaftar saham dan penyedia layanan pengelolaan rencana saham). Jika Anda telah berlangganan suatu layanan melalui sistem pengoperasian pada perangkat telepon selular Anda (termasuk namun tidak terbatas pada layanan “Google Now” dari Google), kami akan mengungkapkan informasi seperti riwayat pencarian pada Google. Anda dapat menyertakan kami dalam menyediakan informasi kepada Google melalui sistem pengoperasian pada perangkat telepon selular Anda;
3. kepada para pihak ketiga di mana Anda telah meminta informasi, layanan atau produk dari mereka;
4. sehubungan dengan penjualan atau pengalihan serupa dari suatu bisnis;
5. otoritas umum, pemerintah atau pembuat peraturan yang terkait, perwakilan hukum kami atau para pihak yang bersangkutan lainnya, dalam situasi khusus di mana kami mempunyai alasan untuk meyakini bahwa pengungkapan informasi pribadi Anda diperlukan untuk membantu mengidentifikasi, menghubungi atau mengajukan upaya hukum terhadap siapa pun yang merugikan, melukai atau mencampuri (baik secara disengaja atau tidak disengaja) hak atau properti kami, para pengguna atau siapa pun lainnya yang dapat dirugikan oleh kegiatan-kegiatan tersebut; dan
6. apabila kami dengan cara lain diberikan wewenang atau ditentukan oleh hukum untuk melakukan hal tersebut.

PENGUNGKAPAN DAN PENYIMPANAN INFORMASI PRIBADI DI LUAR NEGARA TEMPAT TINGGAL ANDA

KEAMANAN

PERBAIKAN DAN AKSES

PENYELESAIAN KELUHAN

COOKIES DAN WEB BEACONS

PILIHAN COOKIES

APLIKASI, WIDGET ATAU TAUTAN KE SITUS WEB LAIN

PENGGUNA BERBASIS DI AREA EKONOMI EROPA

1. meminta akses ke Data Pribadi yang kami miliki tentang Anda;
2. meminta salinan Data Pribadi yang telah Anda berikan kepada kami, dalam format elektronik terstruktur;
3. meminta kami memperbarui Data Pribadi yang tidak akurat yang kami miliki tentang Anda;
4. meminta kami membatasi pemrosesan Data Pribadi yang kami miliki tentang Anda. Ini memungkinkan Anda untuk meminta kami menunda pemrosesan Data Pribadi, misalnya jika Anda ingin kami menentukan keakuratannya atau alasan pemrosesannya;
5. menolak pemrosesan Data Pribadi Anda;
6. meminta kami menghapus Data Pribadi yang kami miliki tentang Anda, hal ini tergantung dari kewajiban hukum yang kami miliki untuk menyimpan Data Pribadi Anda; dan
7. menarik persetujuan pemrosesan Data Pribadi yang kami miliki tentang Anda. Setelah Anda menarik persetujuan, kami tidak akan memproses Data Pribadi Anda untuk keperluan yang pada mulanya Anda setujui, kecuali diperlukan oleh hukum. Ini tidak akan berpengaruh pada keabsahan pemrosesan Data Pribadi berdasarkan persetujuan Anda sebelum ditarik.

BAHASA Jika terdapat versi bukan bahasa Inggris dari Kebijakan Privasi ini, maka versi bahasa Inggris yang berlaku jika terdapat ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan versi bahasa setempat.

Terms of Use

LEGAL INFORMATION

Contractual Terms of Use of the caturperkasaland.com platform.
If you browse or otherwise access any content or data on the caturperkasaland.com platform (including its website, mobile site or apps), you agree to be bound by these Terms of Use.

These Terms of Use and our Privacy Policy form the basis on which you may access and use our platform, including its websites, any subdomains of those websites, mobile sites, apps, APIs and widgets (together called “our platform” in these terms). For APIs and widgets the additional terms of use at this link also apply.
We reserve the right to change any or all of our Terms of Use or other conditions for using our platform at any time by publishing the new terms or conditions on our website. Your use of our platform constitutes your acceptance of those terms. Should you object to any of our Terms of Use or other notices on our platform your sole option is to immediately cease your use of our platform.
We do not warrant that content, links, or subdomains contained on, or associated with our website will be available and accessible to you at all times. We may change the path or location of a link or sub-domain, or redirect content contained within a link or subdomain on our website at any time without prior notice to you. We do not warrant that any links that you forward will remain constant at the time that you forward or share them, as they are subject to change at any time without notice to you.
Information on our platform and in any caturperkasaland.com publication should not be regarded as a substitute for professional legal, financial or real estate advice.
PT Catur Perkasa Land (“Company“), (“Catur Perkasa Land“) is responsible for maintaining our platform and all caturperkasaland.com publications make no warranty as to the accuracy or reliability of the information contained therein (including, but not limited to, any content or information generated on our platform by or on behalf of the Company, and any Third Party Content on our website) and the Company and its related entities, directors, officers and agents disclaim all liability and responsibility for any direct or indirect loss or damage which may be suffered by any recipient through relying on anything contained in or omitted from our platform or publications.

Restrictions on use of websites

In accessing or using our platform you agree that you will not:

1. use any automated device, software, process or means to access, retrieve, scrape, or index our platform or any content on our website;
2. use any device, software, process or means to interfere or attempt to interfere with the proper working on our website;
3. undertake any action that will impose a burden or make excessive traffic demands on our infrastructure that we deem, in our sole discretion to be unreasonable or disproportionate site usage;
4. use or index any content or data on our platform for purposes of
   
   1. constructing or populating a searchable database of properties,
   2. building a database of property information; or
   3. competing with us in any manner that we have not specifically authorised;
5. transmit spam, chain letters, contests, junk email, surveys, or other mass messaging, whether commercial in nature or not;
6. use our platform or any content from our platform in any manner which is, in our sole discretion, not reasonable and / or not for the purpose which it is made available;
7. violate the rights of any person, including copyright, trade secret, privacy right, or any other intellectual property or proprietary right;
8. pose as any person or entity or attempt to solicit money, passwords or personal information from any person;
9. act in violation of any Term of Use or other condition posed by us or any applicable law;
10. reproduce, republish, retransmit, modify, adapt, distribute, translate, create derivative works or adaptations of, publicly display, sell, trade, or in any way exploit our platform or any content on our website, except as expressly authorised by us; or
11. transmit or attempt to transmit any computer viruses, worms, defects, Trojan horses or other items of a destructive nature.

We reserve the right to exercise whatever means we deem necessary to prevent unauthorised access to or use of our website, including, but not limited to, instituting technological barriers, or reporting your conduct to any person or entity.

Copyright

The subject matter on and accessible from our platform and publications is copyright. Apart from fair dealing permitted by the Indonesian Copyright Law (ie. Law No. 28 of 2014), the Company grants visitors to the site permission to download copyright material only for private and non-commercial purposes. For reproduction or use of caturperkasaland.com copyright material beyond such use, written permission must be obtained directly from the Company or the relevant copyright owner. If given, permission will be subject to the requirement that the copyright owner’s name and interest in the material be acknowledged when the material is reproduced or quoted, in whole or in part.

Third party links and advertising

Our platform often includes advertisements, hyperlinks and pointers to websites operated by third parties. Links to third party websites include, without limitation, links to our platform of some of our real estate agency customers. Those third party websites do not form part of our platform and are not under the control of or the responsibility of the Company. When you link to those websites you leave our platform and do so entirely at your own risk. The Company and its related entities make no warranty as to the accuracy or reliability of the information contained on any third party websites, and the Company and its related entities, directors, officers and agents disclaim all liability and responsibility for any direct or indirect loss or damage which may be suffered by you through relying on anything contained on or omitted from such third party websites. A display of advertising does not imply an endorsement or recommendation by the Company.

Contributions

In this section ‘Contributions‘, means information including data, text, video, still images, audio or other material that the Company has permitted you to host, share, publish, post, store or upload on our platform as permitted under these terms.
The Company may at any time, without liability to you, remove, alter or disable access to any or all of your Contributions in its sole discretion without prior notice to you. Without limiting the previous sentence, the Company may remove or disable access to any or all your Contributions if it considers that:

1. those Contributions are in breach of any law or regulation;
2. those Contributions infringe the intellectual property rights of any third party;
3. it is required to do so by a regulatory body or any relevant authority pursuant to an interim or final take-down notice;
4. those Contributions are:
   
   1. misleading or deceptive;
   2. inappropriate having regard to the purpose of our platform;
   3. likely to cause offence;
   4. materially incorrect;
   5. obscene;
   6. defamatory;
   7. otherwise unlawful; or
   8. corrupted, due to the presence of a virus or other disabling code.

You retain all of your ownership rights in your Contributions. The Company is under no obligation to treat your Contributions as proprietary information.
To the extent that any Contributions are proprietary in nature, you grant the Company a worldwide, nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable and irrevocable licence to use, reproduce, modify, adapt, translate, distribute, publish, create derivative works from and display and publicly perform your Contributions throughout the world in any medium, whether currently in existence or not. You also grant each user of our platform a nonexclusive licence to use, reproduce, adapt, translate, distribute, prepare derivative works of, display and perform your Contributions as permitted by the Company and these terms.
You grant the Company, in respect of Contributions to its website the right to use your name or the name you submit with the Contribution, and, the right to represent and warrant that:

1. you own and control all of the rights to the Contributions; or
2. you have the lawful right including all necessary licences, rights, consents, and permissions to use and authorise the Company to display the Contributions.

For any Contributions that you may retain moral rights in, you declare that:

1. you do not require that any personally identifying information be used in connection with the Contribution, or any derivative work, upgrade or update of the Contribution; and
2. you understand that when accessing our platform, you may be exposed to the Contributions of other users of our platform. You acknowledge and agree that the Company does not have control of and is not responsible for these other Contributions. You release the Company from any claims that you could assert against the Company relating to or in connection with these other Contributions.

You represent and warrant that:

1. you have the lawful right including all necessary licences, rights, consents, and permissions to use and authorise the Company to display your Contributions; and
2. you will not make any Contributions that:
   
   1. infringe the intellectual property rights of any third party, and you agree to pay all royalties, fees or other monies payable by reason of any Contributions made by you;
   2. are misleading or deceptive;
   3. are materially incorrect;
   4. are likely to cause offence;
   5. directly or indirectly involve the advertising or marketing of any products or services;
   6. are obscene, including pornographic, hateful, racially or ethnically offensive material;
   7. are defamatory;
   8. are otherwise unlawful or encourage unlawful conduct; or
   9. are otherwise inappropriate having regard to the purpose of our platform.

Third Party Content

Our platform contains content provided to the Company by other parties (Third Party Content). the Company does not have a practice of monitoring or making inquiries about Third Party Content. The Company is not responsible for, does not endorse and makes no representations either expressly or impliedly concerning Third Party Content. Third Party Content does not represent the views of the Company. You rely on Third Party Content completely at your own risk

Platform providers

Our apps are provided subject to the platform or software provider’s terms.

(a) Apple

If you download one of our apps through iTunes, you acknowledge that these terms incorporate an end user licence agreement between you and the Company. The end user licence agreement is between us and you – it is not an agreement between Apple Inc. (Apple) and you.
We grant you a non-transferable licence to use the app on any iPhone or iPad that you own or control. You must comply with the Usage Rules in the App Store Terms.

You acknowledge that:

1. the Company (not Apple) is solely responsible for the app and its contents; and
2. Apple is not required to provide maintenance or support services for the app.

If the app fails to comply with a warranty (if any), you may notify Apple and Apple will refund the app purchase price to you. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the app. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a warranty failure (if any) is our responsibility.We are (and Apple is not) responsible for:

1. addressing any claims by you or any third party relating to the app or your possession or use of the app, including (but not limited to): (i) product liability claims; (ii) failure of the app to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims under consumer protection or similar legislation; and
2. investigating, defending, settling and discharging any third party claim that the app or your possession or use of the app infringes that third party’s intellectual property rights.

You represent and warrant that: (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting“ country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
If you have any questions, complaints or claims you can contact us at [email protected], via the ‘feedback’ option on the app Settings menu.
To the extent permitted by local applicable laws, you acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this end user licence agreement and that, your acceptance of these terms (and this end user licence agreement), gives Apple (and you accept that Apple has) the right to enforce the end user licence agreement against you as a third party beneficiary of the agreement.

(b) Android

Apps accessible via Android devices include software from The Android Open Source Project Copyright (c) 2005-2008, The Android Open Source Project. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License“); you may not use this file except in compliance with the License. Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS“ BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

Unpaid Content

Catur Perkasa Land reserves the right to publish information about various projects using data from public sources. It also reserves the right to capture consumer preferences and enquiries on the said project, and to use such information, should the Developer/Owner of the said project not be a paying customer that entitles them to the consumer information/interest of the said project

Property Reports

If you request a property or suburb report or price estimate (Property Report) via our platform (subject to availability on our platform), you consent to the use of your email address for the purposes described in our Privacy Policy. Property Reports are of a general nature only, based on historical data and will not take into account the potential impact of external factors (such as changes in the economy, future planned infrastructure, regulation, environment or the property market) which may affect the value of the property. Property Reports should not be regarded as advice or relied upon by you or any other person and we recommend that you seek professional advice before making any property decisions. In providing a Property Report, we do not act as an agent for you or any real estate professional involved in preparation of the report. For the avoidance of doubt, indicated sections of Property Reports and sections provided by real estate professionals (including any price estimate) are deemed to be Third Party Content for the purposes of the section immediately above.

Editorial content

Any editorial content or articles on our site are of a general nature only and do not consider your personal objectives, financial situation or particular needs. Editorial content should not be regarded as advice or relied upon by you or any other person and we recommend that you seek professional advice before acting on the content. For the avoidance of doubt, editorial content provided by third party authors that are not employed by us is deemed to be Third Party Content for the purposes of the section above.

Further warranties

You represent and warrant that:

1. your use of our platform will comply at all times with these terms and any directions we make to you in relation to your use of our platform from time to time;
2. you will make sure that you keep your username and password by which you access caturperkasaland.com confidential and secure at all times; and
3. you accept all liability for any unauthorised use of any username and password issued except for unauthorised use resulting from any negligent act or omission legally attributable to the Company.

Indemnity

You agree to indemnify and hold the Company and its affiliates (and their officers, agents, partners and employees) against any and all loss, liability, claim or demand (including reasonable attorneys’ fees arising out of, or in connection with your use of and access to our platform or making Contributions not in accordance with these terms.
Policy for linking to our website
You may only link to content on our platform if we consent. If we do allow you to link to our platform, it is on condition that you do not:

1. attribute a link to the Company content as being a link to your own or someone else’s content (for example, use your own logo to link to our content);
2. attribute a link to our site and then link somewhere else;
3. frame our content in such a way as to present it as your own or as belonging to anyone other than us or our licensors; or
4. link to our content as part of a website that aggregates property listings and/or information or competes with us in any manner.

We reserve the right to require that you do not link to our content and we may exercise this right by giving notice to you. We reserve complete discretion in relation to our exercise of this right, which may be due to the matters or circumstances above, or any other matter or circumstance we consider is reasonable.

Limitation of liability

Certain rights and remedies may be available under consumer protection legislations of Indonesia and may not be permitted to be excluded, restricted or modified. Apart from those that cannot be excluded, to the extent permitted by law, our liability for breach of any implied warranty or condition that cannot be excluded is restricted, at our option to: the re-supply of services or payment of the cost of re-supply of services; or the replacement or repair of goods or payment of the cost of replacement or repair.
IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOSS OF REVENUE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF CUSTOMERS, LOSS OF CAPITAL, DOWNTIME COSTS, LOSS OF PROFIT, LOSS OF OR DAMAGE TO REPUTATION, LOSS UNDER OR IN RELATION TO ANY OTHER CONTRACT, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF DATA, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR BENEFITS SUFFERED OR INCURRED BY OR AWARDED AGAINST YOU UNDER OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT OR THE WEBSITES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN, THE AGGREGATE LIABILITY OF Catur Perkasa Land PTE LTD AND THE COMPANY AND ITS RELATED ENTITIES TO YOU FOR ANY CAUSE OF ACTION WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO USD$100.00 (local currency equivalent).

Jurisdiction

By using our platform you irrevocably and unconditionally submit to the jurisdiction of arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC“) in accordance with SIAC Arbitration Rules for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference to this clause. The Tribunal shall consist of three arbitrator(s). Each party shall nominate one arbitrator, and the two arbitrators nominated by the parties shall within fifteen (15) calendar days of the appointment of the second arbitrator agree upon a third arbitrator who shall act as Chairman of the Tribunal. If no agreement is reached within 15 calendar days, the Chairman of SIAC shall nominate and appoint a third arbitrator to act as Chairman of the Tribunal.

Language

If there is a non-English version of these terms and our Privacy Policy, the English version shall prevail if there is any inconsistency between the English version and any local language version.

CATURPERKASALAND.COM APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE LICENCE TERMS AND CONDITIONS (“TERMS AND CONDITIONS“)

1. Effect of these Terms and Conditions

These Terms and Conditions govern your use of the caturperkasaland.com application programming interface (“API“) and forms the basis of a legally-binding contract between you and PT Web Marketing Indonesia (the “Company“) regarding the use of the API.

IF YOU DON’T AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MUST NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, USE OR ACCESS THE API. YOUR DOWNLOAD, INSTALLATION, COPYING, USE OR ACCESSING THE API CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.

2. The Application Programming Interface (“API“)

1. The API is produced by the Company (or its affiliate). The API provides access to specified caturperkasaland.com (“the Website“) content from points outside of the Website domain. The extent of your access to the API is governed by these Terms and Conditions and by any API Scope of Use Specifications that the Company may issue to you.
2. the Company may change, suspend, or discontinue any aspect of the API at any time without notice to you.
3. the Company may or may not offer upgrades or updates to the API or any technical or maintenance support for the API, in its sole discretion.
4. the Company may also impose limits on certain features and services or restrict access to parts or all of the API, related content and services without notice or liability.

3. Amendments to these Terms and Conditions

These Terms and Conditions may be changed by the Company at any time without notice, and you are responsible for regularly reviewing these Terms and Conditions. Your continued use of the API after the effective date of such changes will constitute your agreement to any such changes. If you object to any such changes, your sole recourse is to stop using the API and remove the API (and associated software code) from your website.

4. Licence to download, access, and use the API

Subject to these Terms and Conditions, and except as otherwise expressly set forth in these Terms and Conditions, the Company grants you a worldwide, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right and license to download, access, and use the API to the extent specified in any API Scope of Use Specifications that may be issued to you (the “Licence“).

5. Termination of the Licence

The Licence continues until terminated by either party. You may terminate the Licence by discontinuing use of the API and by destroying all your copies thereof. The Licence terminates automatically if:

1. you violate any term of these Terms and Conditions;
2. the Company publicly posts a written notice of termination on the Website; or
3. the Company sends a written (including email or text message) notice of termination to you directly.

6. Fees

The Company reserves the right to charge fees for future use of or access to the API or Website content and services at the Company’s sole discretion.

7. Restrictions on Licence

The API is the property of the Company and protected by copyright law. The Licence conferred under these Terms and Conditions is subject to the following restrictions:

1. You must not sell the API or services, information or software associated with or derived from the API.
2. You must not modify, adapt, translate, derive, decompile, reverse engineer, disassemble or derive source code from the API except to the extent that you are expressly permitted by law or by us (in writing) to do so.
3. You must not remove or obscure any copyright notice, trademark, logo or any proprietary rights notice that is on or contained in the API. Without limitation, you may not change any code provided by the Company, you may not obscure or disable any element of the API, and you may not tag links to the Website from the API with a “nofollow“ attribute or otherwise prevent or discourage search engines from following or scoring the link.
4. You must not use API in a way that overloads or could damage or disable our search services (e.g., using the API in an automated manner). You must not use the API in a way that interferes with the use and enjoyment of the Website’s search services.
5. You must display the API in a manner approved by the Company, which may include branding specifications, crediting the Company (or its affiliates) in your display and in any manner agreed in the API Scope of Use Addendum, which may be issued to you
6. You must not display the API on any site that disparages the Company or its products or services, infringes any of the Company’s (nor its affiliates’) intellectual property or other rights, or violates any applicable law.
7. You must not establish or maintain any hyperlink or any other link from your web site to any other website (apart from the Company’s websites), that operates as a real estate portal or fulfils a similar purpose to the Company’s websites.

You agree that the Company (or its affiliates) may crawl or otherwise monitor your website for the specific purpose of confirming compliance with this clause 7.

8. Warranties, Liability and Indemnity

1. The Company provides the API on an “as is“ basis, without any warranties whatsoever. The Company excludes all implied conditions and warranties from these Terms and Conditions, except any condition or warranty (such as those implied by local laws) which cannot be excluded. The Company limits our liability for breach of any non-excluded condition (to the extent that the law allows liability for such breach to be limited) to (at our option) re-supply of the API or payment of the cost of re-supply.
2. Subject to the above, the Company excludes all other liability to you for any costs, expenses, losses and damages suffered or incurred by you in connection with your use of the API, whether that liability arises in contract, tort (including by our negligence) or under statute. Without limitation, the Company will not, in any circumstance, be liable for any indirect or consequential losses, including loss of profits, loss of revenue and loss of business opportunity.
3. You acknowledge that you use the API at your own risk. You will be solely responsible for any harm to your computer or loss of data that results from using the API.
   (d) You agree that you are responsible for all third party software, hardware, and services used in connection with the API. Any third party software, hardware, and services (whether required or optional) that you use in conjunction with the API, is the sole responsibility of such third party, and is subject to the terms, conditions, warranties and disclaimers provided by such third party.
4. You agree to indemnify and hold the Company and its licensors harmless from any claim or demand, including reasonable legal fees, made by any third party in connection with or arising out of your download, access, and/or use of the API, including any content or services provided therein, your violation of any term or condition of these Terms and Conditions, your violation of applicable laws or any rights of another person or entity.

9. General Provisions

1. These Terms and Conditions represents the entire agreement between you and us in relation to your use of the API and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding your use of the API.
2. If a court or tribunal of competent jurisdiction finds any provision or part of these Terms and Conditions to be invalid or unenforceable, the remainder of these Terms and Conditions will continue in full force and effect.
3. No waiver of any provision in these Terms and Conditions will be effective unless it is in writing signed by one of our authorised officers.
4. These Terms and Conditions are governed by the laws of Indonesia.
5. If there is a non-English version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail if there is any inconsistency between the English version and any local language version.

CATURPERKASALAND.COM WIDGET TERMS OF USE (“TERMS OF USE“)

1. Effect of these Terms of Use

These Terms of Use govern your use of the caturperkasaland.com widget (“Widget“) and forms the basis of a legally-binding contract between you and PT Web Marketing Indonesia (“the Company“) regarding the use of the Widget.

IF YOU DON’T AGREE TO THESE TERMS OF USE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, USE OR ACCESS THE WIDGET. YOUR DOWNLOAD, INSTALLATION, COPYING, USE OR ACCESSING THE WIDGET CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS OF USE.

2. The Widget

1. The Widget is produced by the Company (or its affiliates). The Widget provides access to specified caturperkasaland.com (“the Website“) content or the Company’s partner and co-branded site content from points outside of the Website’s domain.
2. the Company may change, suspend, or discontinue any aspect of the Widget at any time without notice to you.
3. the Company may or may not offer upgrades or updates to the Widget or any technical or maintenance support for the Widget, in its sole discretion.
4. the Company may also impose limits on certain features and services or restrict access to parts or all of the Widget, related content and services without notice or liability.

3. Amendments to these Terms of Use

These Terms of Use may be changed by the Company at any time without notice, and you are responsible for regularly reviewing these Terms of Use. Your continued use of the Widget after the effective date of such changes will constitute acceptance of and agreement to any such changes. If you object to any such changes, your sole recourse is to stop using the Widget and remove the Widget (and associated software code) from your website.

4. Licence to download, access, and use the Widget

Subject to these Terms of Use, and except as otherwise expressly set forth in these Terms of Use, the Company grants you a worldwide, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right and license to download, access, and use the Widget (the “Licence“).

5. Termination of the Licence

The Licence continues until terminated by either party. You may terminate the Licence by discontinuing use of the Widget and by destroying all your copies thereof. We may terminate the Licence by withdrawing access to the Widget.
The Licence terminates automatically if:

1. you violate any term of these terms of Use;
2. the Company publicly posts a written notice of termination on the Website; or
3. the Company sends a written (including email or text message) notice of termination to you directly.
4. The use of the widget exceeds expected serviceable amount of traffic, in which case the Company may need to remove or throttle the service.

6. Restrictions on Licence

The Widget is the property of the Company and protected by copyright law. The Licence conferred under these Terms of Use is subject to the following restrictions:

1. You must not sell the Widget or services, information or software associated with or derived from the Widget.
2. You must not modify, adapt, translate, derive, decompile, reverse engineer, disassemble or derive source code from the Widget except to the extent that you are expressly permitted by law or by us (in writing) to do so.
3. You must not remove or obscure any copyright notice, trademark, logo or any proprietary rights notice that is on or contained in the Widget. Without limitation, you may not change any code provided by the Company, you may not obscure or disable any element of the Widget, and you may not tag links to the Website from the Widget with a “nofollow“ attribute or otherwise prevent or discourage search engines from following or scoring the link.
4. You must not use the Widget in a way that overloads or could damage or disable our search services (e.g., using the Widget in an automated manner). You must not use the Widget in a way that interferes with the use and enjoyment of the Website search services.
5. You must not display the Widget in any manner that implies affiliation with, sponsorship, or endorsement by the Company or its affiliate. Any reference to the Company must be accurate e.g reference in the context of real estate and property finance would be in context, but sexually explicit content would not be in context.
6. You must not display the Widget on any site that disparages the Company or its products or services, infringes any of the Company’s intellectual property or other rights, or violates any applicable law.
7. You must keep all code made available by the Company associated with the Widget strictly confidential within your organisation.
8. You agree that the Company may web crawl or otherwise monitor your website for the specific purpose of confirming compliance with this clause 6.

7. Warranties, Liability and Indemnity

1. The Company provides the Widget on an “as is“ basis, without any warranties whatsoever. The Company excludes all implied conditions and warranties from these Terms of Use, except any condition or warranty (such as those implied by the local laws) which cannot be excluded. The Company limits our liability for breach of any non-excluded condition (to the extent that the law allows liability for such breach to be limited) to (at our option) re-supply of the Widget or payment of the cost of re-supply.
2. Subject to the above, the Company excludes all other liability to you for any costs, expenses, losses and damages suffered or incurred by you in connection with your use of the Widget, whether that liability arises in contract, tort (including by our negligence) or under statute. Without limitation, the Company will not, in any circumstance, be liable for any indirect or consequential losses, including loss of profits, loss of revenue and loss of business opportunity.
3. You acknowledge that you use the Widget at your own risk. You will be solely responsible for any harm to your computer or loss of data that results from using the Widget.
4. You agree that you are responsible for all third party software, hardware, and services used in connection with the Widget. Any third party software, hardware, and services (whether required or optional) that you use in conjunction with the Widget, is the sole responsibility of such third party, and is subject to the terms, conditions, warranties and disclaimers provided by such third party.
5. You agree to indemnify and hold the Company, its affiliate and its licensors harmless from any claim or demand, including reasonable legal fees, made by any third party in connection with or arising out of your download, access, and/or use of the Widget, including any content or services provided therein, your violation of any term or condition of these Terms of Use, your violation of applicable laws or any rights of another person or entity.

8. General Provisions

1. These Terms of Use represents the entire agreement between you and us in relation to your use of the Widget and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding your use of the Widget.
2. If a court or tribunal of competent jurisdiction finds any provision or part of these Terms of Use to be invalid or unenforceable, the remainder of these Terms of Use will continue in full force and effect.
3. No waiver of any provision in these Terms of Use will be effective unless it is in writing signed by one of our authorised officers.
4. These Terms of Use are governed by the laws of Indonesia.
5. If there is a non-English version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail if there is any inconsistency between the English version and any local language version.

back to top

© PT.Catur Perkasa Land 
Updated in March 2020